"cessin" meaning in Old Irish

See cessin in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /ˈkʲe.sʲənʲ/
Etymology: Probably a univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”). Etymology templates: {{univ|sga|cía|ḟessin|nocap=1|t1=which|t2=self}} univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”) Inflection templates: {{sga-decl-reflexive}} Forms: no-table-tags [table-tags], féin [error-unrecognized-form], fadéin [error-unrecognized-form], céin [error-unrecognized-form], cadéin [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form], fesin [error-unrecognized-form], fessin [error-unrecognized-form], feisin [error-unrecognized-form], feissin [error-unrecognized-form], fadesin [error-unrecognized-form], fadessin [error-unrecognized-form], fadeisin [error-unrecognized-form], fadeissin [error-unrecognized-form], fadéne [error-unrecognized-form], cesin [error-unrecognized-form], cessin [error-unrecognized-form], ceisin [error-unrecognized-form], ceissin [error-unrecognized-form], cadesin [error-unrecognized-form], cadessin [error-unrecognized-form], cadeisin [error-unrecognized-form], cadeissin [error-unrecognized-form], fissin [error-unrecognized-form], fesine [error-unrecognized-form], fessine [error-unrecognized-form], feisine [error-unrecognized-form], feisne [error-unrecognized-form], feissne [error-unrecognized-form], fadisin [error-unrecognized-form], fadesne [error-unrecognized-form], fadeissne [error-unrecognized-form], fanisin [error-unrecognized-form], fanissin [error-unrecognized-form], canisin [error-unrecognized-form], fedesin [error-unrecognized-form], fadesine [error-unrecognized-form], fadessine [error-unrecognized-form], fadeisine [error-unrecognized-form], fadeisne [error-unrecognized-form], ceisne [error-unrecognized-form], cadesine [error-unrecognized-form], cadessine [error-unrecognized-form], cadeisine [error-unrecognized-form], cadesne [error-unrecognized-form], ceisin [alternative], ceissin [alternative], cesin [alternative]
  1. self
    Sense id: en-cessin-sga-pron-BsYEszKz
  2. (adjectival) one's own Tags: adjectival
    Sense id: en-cessin-sga-pron-JPdkTCKi

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cía",
        "3": "ḟessin",
        "nocap": "1",
        "t1": "which",
        "t2": "self"
      },
      "expansion": "univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-reflexive",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "féin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadéin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "céin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadéin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadéne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feissne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeissne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fanisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fanissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "canisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fedesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceissin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cesin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sga-decl-reflexive"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "id": "en-cessin-sga-pron-BsYEszKz",
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's own"
      ],
      "id": "en-cessin-sga-pron-JPdkTCKi",
      "links": [
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adjectival) one's own"
      ],
      "tags": [
        "adjectival"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʲe.sʲənʲ/"
    },
    {
      "note": "Blasse",
      "other": "[ˈkʲe.sʲɪnʲ]"
    },
    {
      "note": "Griffith",
      "other": "[ˈkʲe.sʲɨnʲ]"
    }
  ],
  "word": "cessin"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish compound terms",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish pronouns",
    "Old Irish reflexive pronouns",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish univerbations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cía",
        "3": "ḟessin",
        "nocap": "1",
        "t1": "which",
        "t2": "self"
      },
      "expansion": "univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a univerbation of cía (“which”) + ḟessin (“self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-reflexive",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "féin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadéin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "céin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadéin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadéne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadessin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "feissne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeissne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fanisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fanissin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "canisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fedesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fadeisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadessine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadeisine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cadesne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ceisin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceissin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cesin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sga-decl-reflexive"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "self"
      ],
      "links": [
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's own"
      ],
      "links": [
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adjectival) one's own"
      ],
      "tags": [
        "adjectival"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʲe.sʲənʲ/"
    },
    {
      "note": "Blasse",
      "other": "[ˈkʲe.sʲɪnʲ]"
    },
    {
      "note": "Griffith",
      "other": "[ˈkʲe.sʲɨnʲ]"
    }
  ],
  "word": "cessin"
}

Download raw JSONL data for cessin meaning in Old Irish (4.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: used in the third-person singular masculine and neuter",
  "path": [
    "cessin"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "cessin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'féin'",
  "path": [
    "cessin"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "cessin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'fadéin'",
  "path": [
    "cessin"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "cessin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'céin'",
  "path": [
    "cessin"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "cessin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'cadéin'",
  "path": [
    "cessin"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "cessin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.